Update and modernize create-executables action (#138)

* Modernize create-executables.yml

* Update version numbers

* Fix API version in test

.github/workflows/create-executables.yml

@@ -1,38 +1,66 @@
 name: Create Executables
-            
+
 on:
   workflow_dispatch:
   release:
-    - types: [created]
+    types: [published]
 
 jobs:
-  pyinstaller-build-windows:
-    runs-on: windows-latest
+  build:
+    name: Build executables (${{ matrix.os }})
+    runs-on: ${{ matrix.os }}
+    strategy:
+      fail-fast: false
+      matrix:
+        include:
+          - os: windows-latest
+            artifact_suffix: windows
+          - os: ubuntu-latest
+            artifact_suffix: linux
+          - os: macos-latest
+            artifact_suffix: macos
+
     steps:
-      - name: Create Executables (Windows)
-        uses: sayyid5416/pyinstaller@v1
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Set up Python
+        uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python_ver: '3.11'
-          spec: 'client.spec'
-          requirements: 'requirements.txt'
-          upload_exe_with_name: 'Zordon'
-  pyinstaller-build-linux:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - name: Create Executables (Linux)
-        uses: sayyid5416/pyinstaller@v1
+          python-version: '3.11'
+
+      - name: Install Linux system dependencies
+        if: runner.os == 'Linux'
+        run: sudo apt-get update && sudo apt-get install -y libxcb-cursor0 libxcb-xinerama0
+
+      - name: Install Python dependencies
+        run: |
+          python -m pip install --upgrade pip wheel setuptools
+          python -m pip install -r requirements.txt
+          python -m pip install pyinstaller pyinstaller_versionfile
+
+      - name: Build client
+        run: pyinstaller --clean client.spec
+
+      - name: Build server
+        run: pyinstaller --clean server.spec
+
+      - name: Upload client artifact
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
-          python_ver: '3.11'
-          spec: 'client.spec'
-          requirements: 'requirements.txt'
-          upload_exe_with_name: 'Zordon'
-  pyinstaller-build-macos:
-    runs-on: macos-latest
-    steps:
-      - name: Create Executables (macOS)
-        uses: sayyid5416/pyinstaller@v1
+          name: Zordon-client-${{ matrix.artifact_suffix }}
+          path: |
+            dist/Zordon-client
+            dist/Zordon-client.exe
+            dist/Zordon-client.app
+          if-no-files-found: error
+
+      - name: Upload server artifact
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
-          python_ver: '3.11'
-          spec: 'client.spec'
-          requirements: 'requirements.txt'
-          upload_exe_with_name: 'Zordon'
+          name: Zordon-server-${{ matrix.artifact_suffix }}
+          path: |
+            dist/Zordon-server
+            dist/Zordon-server.exe
+            dist/Zordon-server.app
+          if-no-files-found: error